Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
sten og strandgods
French translation:
pierres et débris rejetés par la mer
Added to glossary by
elysee
Mar 13, 2005 04:17
19 yrs ago
Danish term
sten og strandgods (URGENT)
Danish to French
Art/Literary
Zoology
CRAPAUDS
Strandtudse:
Ligner Grønroget tudse, men kan ikke forveksles idet den har en tydelig, svovlgul stribe nedad ryggen.
Kan ses ved stranden under sten og strandgods.
Merci beaucoup!
Ligner Grønroget tudse, men kan ikke forveksles idet den har en tydelig, svovlgul stribe nedad ryggen.
Kan ses ved stranden under sten og strandgods.
Merci beaucoup!
Proposed translations
(French)
| 4 | pierres et épaves |
medic
|
| 3 | pierres et débris rejetés par la mer |
Joël Mortensen
|
Proposed translations
1 hr
Selected
pierres et épaves
...sous les pierres et les épaves (rejetées par la mer).
(ou "débris" à la place d'"épaves")
(ou "débris" à la place d'"épaves")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous les 2 (mais vu que tu avais déjà mis aussi cette version avant..ok pour les points)"
5 hrs
Joël Mortensen
France
France
Native in Danish
&
French
France
Freelance translator DK/EN/NO -> FR
Native in: French 
, Danish
Works in: Danish to French, English to French, Norwegian (Bokmal) to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
pierres et débris rejetés par la mer
Autre proposition
Something went wrong...