Jun 3, 2004 10:57
20 yrs ago
7 viewers *
Spanish term

nivel serico

Spanish to English Medical Medical: Pharmaceuticals
de calcio

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

blood level

Adult Health Advisor 2003.2: Blood (Serum) Calcium Level Test
... Normal ranges are usually shown next to your results in the lab report. Some
of the reasons your blood level of calcium may be higher than normal are: ...
www.med.umich.edu/1libr/aha/aha_scalcium_crs.htm - 12k - Cached - Similar pages

Parathyroid Gland Function
... Under the presence of parathyroid hormone, bones will give up their
calcium in an attempt to increase the blood level of calcium. ...
www.endocrineweb.com/function.html - 10k - Cached - Similar pages

Hypocalcaemia (abnormally low calcium levels) and Why Is It ...
... reasons, it is necessary to use specific treatment to restore the calcium level
towards normal in any person with a significantly low blood level of calcium. ...
www.cushings-help.com/calcium.htm - 26k - Cached - Similar pages

Primary Hyperparathyroidism
... How is hyperparathyroidism diagnosed? Diagnosis of hyperparathyroidism
is made based upon: Elevated blood level of calcium; Elevated ...
tjsamson.client.web-health.com/.../generalhealthsub/ generalhealth/endocrine/hyperparathyroidism.html - 8k - Cached - Similar pages

New York Thyroid Center: Hyperparathyroidism
... Diagnosis. Hyperparathyroidism is diagnosed by simple blood tests which check
the blood level of calcium as well as a blood level of parathyroid hormone. ...
cpmcnet.columbia.edu/dept/thyroid/hyperpara.html - 7k - Jun 2, 2004 - Cached - Similar pages

Online Health Library - Adult Advisor
... report. Some of the reasons your blood level of calcium may be higher
than normal are: You have taken a lot of vitamins A and D. ...
www.ftmc.com/news/library/adult/aha_scalcium_crs.htm - 26k - Cached - Similar pages

NetDoctor.co.uk - Information about drugs for Patients
... At low levels the parathyroid hormone favours bone formation but it opposes this
action at high levels, with an associated high blood level of calcium. ...
www.netdoctor.co.uk/medicines/ showpreparation.asp?id=2071 - 46k - Cached - Similar pages

Chronic Renal Failure (CRF) - Symptoms & Diagnosis ...
... count); High level of parathyroid hormone; Hypocalcemia (low blood level
of calcium); Hyperphosphatemia (high blood level of phosphate); ...
www.nephrologychannel.com/crf/symptoms.shtml - 36k - Cached - Similar pages

Kidney Stone Diet
... Changing the amount of calcium in the diet causes very little change in the blood
level of calcium The kidney filters substances from the blood, so changing ...
www.gastromd.com/diets/kidneystonediet.html - 14k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):

agree Elena Sgarbo (X) : Yes, calcium blood level is the usual way to say it. Saludos, Marian
51 mins
Saludos Elena.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
3 mins

serum levels of calcium

Tetany (prolonged muscle spasm) may occur if serum
levels of calcium are low. ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-06-03 11:02:44 GMT)
--------------------------------------------------

www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000344.htm
Also called \"serum calcium\"

Serum levels of calcium and magnesium were determined by atomic absorption spectrophotometry
using a Perkin Elmer 2380 atomic absorption spectrophotometer and ...
www.ias.ac.in/ currsci/nov10/SCIENTIFICCORRESPONDANCE.PDF
Peer comment(s):

agree Meadow Media
23 mins
Thanks, how sweet! Sorry, that was a terrible pun, I'll get my coat!!
agree Philip Bazire (X) : The laboratory test for calcium is performed on serum rather that whole blood which is why the term "serum calcium" is used rather than "blood calcium". Hope that helps clear up the difference.
1 hr
Thanks very much, Philip
agree Maricel Dietrich : serum calcium
4 hrs
Thanks a lot
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search