anillos
English translation: mooring
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:43 Sep 3, 2023 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / I need a good term to describe this | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 06:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | mooring |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4mooring Explanation: anillo refers to a 'mooring ring', as described here: https://en.wiktionary.org/wiki/mooring_ring#:~:text=Noun,be ... mooring ring (plural mooring rings) (nautical) A ring of metal attached to a dock to which boats may be attached by a rope. In your context, it would be better to omit 'ring' and translate it as 'mooring', meaning a 'parking space' (berth) for boats |
| |
Grading comment
| ||
