RIUNITE NEL PROVVEDIMENTO UNIFICAZIONE PENE CONCORRENTI
French translation: réunis dans la mesure/décision de fusion des peines (cumulées)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:52 Apr 9, 2022 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 16:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | réunis dans la mesure/décision de fusion des peines |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2réunis dans la mesure/décision de fusion des peines Explanation: Au Canada : On entend par « peines concurrentes » la fusion des peines d'un contrevenant pour que celui-ci puisse en purger plus d'une en même temps. Le résultat de cette fusion est appelé « peine totale » ou « peine cumulée ». https://www.ontario.ca/fr/page/peines-criminelles#:~:text=On... https://www.google.com/search?q="fusion des peines"&biw=1920... Juridiction qui a rendu les arrêts infligeant la peine devenue définitive (réunis dans la mesure/décision de fusion des peines. -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2022-04-09 12:27:56 GMT) -------------------------------------------------- Eventuellement "fusion des peines cumulées". |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
