Tributyl cello phosphate

English to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng compatibilité polycarbonate

Dans une liste de produits chimiques, évidemment sans contexte ))-:

Proposed translations (French)

3 -1

Christine HOUDY Sep 25, 2020: Vu maintenant Claude-André ! Mais c'est bien du Tributyl cellosolve phosphate et non du phosphate de tri(butoxyéthyle)
Claude-André Assian Sep 24, 2020: en ce cas il pourrait s'agir d'une redondance, ça arrive!
Claude-André Assian Sep 24, 2020: Il devrait s'agir du phosphate de tri(butoxyéthyle) Principaux synonymes Noms français : 2-BUTOXYETHANOL PHOSPHATE (3:1) 2-BUTOXYETHANOL, PHOSPHATE PHOSPHATE DE TRI(BUTOXY-2 ETHANOL) PHOSPHATE DE TRI(BUTOXY-2 ETHYLE) Phosphate de tri(butoxyéthyle) PHOSPHATE DE TRIS(BUTOXYETHYLE) PHOSPHORIC ACID, TRIS(2-BUTOXYETHYL) ESTER TRI(2-BUTOXYETHYL) PHOSPHATE TRIS(2-BUTOXYETHYL) PHOSPHATE Noms anglais : ETHANOL, 2-BUTOXY-, PHOSPHATE (3:1) Tri(butoxyethyl) phosphate TRIBUTOXYETHYL PHOSPHATE TRIBUTOXYETHYLPHOSPHATE TRIBUTYL CELLOSOLVE PHOSPHATE TRIS(2-BUTOXYETHYL) ESTER OF PHOSPHORIC ACID
Claude-André Assian Sep 24, 2020: @ Christian pas de problème pour phosphate de tributyle mais cello je ne vois pas

-1

33 mins

Claude-André Assian

275 answers

Native in French

Specializes in field

phosphate de tri(butoxyéthyle)

Declined

il s'agirait du nom abrégé du tributyl cellosolve phosphate

Note from asker:

Merci Claude-André pour cette proposition, malheureusement, ce composé est mentionné dans la ligne juste avant celle du composé de ma question.

Peer comment(s):

disagree	Christine HOUDY : http://www.brenntag.be/prd/cas/78-51-3fr.php : Tributyl cellosolve phosphate 20 hrs
	Christine, vous pouvez-voir ma réponse dans la liste de synonymes dans la discussion