Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
S.C. UCO Igiene e Sanita\\\' Pubblica
English translation:
Department of Hygiene and Public Health
Added to glossary by
Joseph Tein
Jul 4, 2019 04:38
4 yrs ago
38 viewers *
Italian term
S.C. UCO Igiene e Sanita\' Pubblica
Italian to English
Medical
Medical (general)
Department Names
This is in the heading of a laboratory report, where they identify where the report comes from:
Azienda Sanitaria Universitaria Integrata
Dipartimento di Medicina dei Servizi
S.C. Laboratorio Analisi ASUI
S.C. Microbiologia e Virologia
*S.C. UCO Igiene e Sanita' Pubblica* [ S.C. = Struttura Complessa; UCO = Unità Clinica Operativa ]
How do I translate this whole phrase into something that sounds natural in English?
Thanks again for your help.
Azienda Sanitaria Universitaria Integrata
Dipartimento di Medicina dei Servizi
S.C. Laboratorio Analisi ASUI
S.C. Microbiologia e Virologia
*S.C. UCO Igiene e Sanita' Pubblica* [ S.C. = Struttura Complessa; UCO = Unità Clinica Operativa ]
How do I translate this whole phrase into something that sounds natural in English?
Thanks again for your help.
Proposed translations
(English)
3 +2 | Department of Hygiene and Public Health | Rachel Fell |
3 | Public Health Unit/Departement | Daniela Cannarella |
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
Department of Hygiene and Public Health
or Hygiene and Public Health Unit
Department of Hygiene and Public Health, COR Umbria, University of Perugia, Perugia, Italy
https://oem.bmj.com/content/75/4/254.info
Previous experience in ASL TO3: Accounting Office – Hygiene and Public Health Service
https://mastermind-project.eu/partners/azienda-sanitaria-loc...
Hygiene and Public Health Unit, Local Health Unit 3 of Genoa, Genoa, Italy
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpubh.2018.0009...
Department of Hygiene and Public Health, COR Umbria, University of Perugia, Perugia, Italy
https://oem.bmj.com/content/75/4/254.info
Previous experience in ASL TO3: Accounting Office – Hygiene and Public Health Service
https://mastermind-project.eu/partners/azienda-sanitaria-loc...
Hygiene and Public Health Unit, Local Health Unit 3 of Genoa, Genoa, Italy
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpubh.2018.0009...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Rachel, thank you."
2 hrs
Public Health Unit/Departement
http://mapper.kflaphi.ca/ilimapper/resources/EDSS-Hospital-L...
http://www.hpj.gov.my/portalv11/index.php/en/tutorials/publi...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK218224/
http://www.hpj.gov.my/portalv11/index.php/en/tutorials/publi...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK218224/
Note from asker:
Ciao Daniela, thank you for your answer also. |
Something went wrong...