German to French Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Secrets de fabrication

Bonsoir,

Je traduis actuellement un article autour des secrets.

L'un des paragraphes traite du secret de fabrication de la soie et j'ai des difficultés à saisir le sens de la seconde phrase :

"Das erkannten die Chinesen schon viele Tausend Jahre vor Christus, als sie das Geheimnis der Seidenherstellung für sich behielten.
Wie es schliesslich doch bekannt wurde, darum ranken sich viele Mythen: Missionare hätten an ihren Wanderstöcken Schmetterlingseier nach Europa geschmuggelt, lautet einer."

"Les Chinois l’avaient déjà bien compris en gardant secret le procédé de fabrication de la soie, plusieurs milliers d’années avant Jésus Christ, donnant ainsi naissance à de nombreux mythes à ce sujet: certains affirment que des missionnaires auraient dissimulé des œufs de papillon dans leurs bâtons de randonnée, puis vendus sur le marché noir en Europe."

Il me manque la traduction de "Wie es schliesslich doch bekannt wurde"...

Avez-vous des idées s'il vous plait ?

Merci beaucoup :)

Vincent