Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sopraggitto
English translation:
over-and-over
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Apr 7, 2018 20:04
6 yrs ago
10 viewers *
Italian term
sopraggitto
Italian to English
Medical
Medical (general)
Medical
Tipo di sutura chirurgica
knotting the ends of the tapes between them and reinforcing the knot with overcast in Mersilene of 1.
Grazie mille!
knotting the ends of the tapes between them and reinforcing the knot with overcast in Mersilene of 1.
Grazie mille!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | over-and-over |
texjax DDS PhD
|
| 4 | over-sewing |
Angie Garbarino
|
Change log
Apr 21, 2018 08:47: texjax DDS PhD Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
1540
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
46 mins
Angie Garbarino
Native in Italian
Specializes in field
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) 
, Italian (Variants: Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese)
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
over-sewing
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: In your example, oversewing simply means using sutures to make staples more effective.
19 hrs
|
|
Anyway this term translates sopraggitto http://www.conservation-wiki.com/wiki/Oversewn
|
Something went wrong...