@ Kirsten: Pero entonces, ¿qué definición de 16:07 Jan 30, 2018
"get a grip" estarías usando? En el contexto, los "ex-esclavos" estaban empezando a enterarse de lo que era "la libertad", en particular "sin hogar, sin dinero, y analfabetos"... Sí, los habían "liberado", pero ¡vaya libertad! No sería realmente hasta Martin Luther King Jr., que los afroamericanos empezaron realmente a abrirse camino hacia la libertad. Sí, puedes decir que empezaron entonces, pero no parece que sea el significado aquí. A no ser que me falte una definición de "get a grip"... ¡Saludos! |