Jun 19, 2017 08:16
6 yrs ago
4 viewers *
Italian term
lui che abbia ad intendersi preventivamente con il Mandante
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
agency contract
Senza tuttavia esservi obbligato, il Mandatario ha la facoltà di agire "motu
proprio" e senza attendere istruzioni quando ritiene che l'interesse della ditta
suddetta, rispettivamente del Mandante, esige un agire immediato e, d'altra
parte, non si possa ragionevolmente esigere da lui che abbia ad intendersi
preventivamente con il Mandante o con le persone da questi designate.
proprio" e senza attendere istruzioni quando ritiene che l'interesse della ditta
suddetta, rispettivamente del Mandante, esige un agire immediato e, d'altra
parte, non si possa ragionevolmente esigere da lui che abbia ad intendersi
preventivamente con il Mandante o con le persone da questi designate.
Proposed translations
(English)
3 +2 | he is not reasonably expected to agree beforehand with the Principal | Sabrina Bruna |
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
he is not reasonably expected to agree beforehand with the Principal
and, on the other hand, when he [the representative] is not reasonably expected to agree beforehand with the Principal...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2017-06-24 05:50:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thank you for grading :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2017-06-24 05:50:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thank you for grading :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...