Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spinal augmentation procedures
French translation:
cyphoplasties
Added to glossary by
Drmanu49
Jun 12, 2017 11:39
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
spinal augmentation procedures
English to French
Medical
Medical: Instruments
Déclaration de conformité
Bonjour à toutes et à tous !
J'aurais une question urgente.
Est-il bien question de "procédures d'augmentation vertébrale" ?
"We further declare that XXX is appointed as our Notified Body to undertake the provision of Annex II, Section 3 of the Directive (Medical Devices Directive 93/42/EEC and amendments).
Acrylic resins for ***spinal augmentation procedures**"
Merci beaucoup !
J'aurais une question urgente.
Est-il bien question de "procédures d'augmentation vertébrale" ?
"We further declare that XXX is appointed as our Notified Body to undertake the provision of Annex II, Section 3 of the Directive (Medical Devices Directive 93/42/EEC and amendments).
Acrylic resins for ***spinal augmentation procedures**"
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 4 | cyphoplasties |
Drmanu49
|
| 4 | procédures d'augmentation vertébrale |
Nadia A.
|
Change log
Jun 13, 2017 14:51: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1334324">Alexandre Tissot's</a> old entry - "spinal augmentation procedures"" to ""cyphoplasties""
Proposed translations
1 hr
Selected
cyphoplasties
Cyphoplastie : Réparation de fractures vertébrales par compression ...
https://clinique-orthopedique-arthrose.com/traitement...du-r...
Elle a été conçue pour traiter les fractures vertébrales (séparation et ... ouverte de la colonne vertébrale afin d'augmenter le volume de la vertèbre fracturée et de ...
Maîtrise Orthopédique » Articles » La cyphoplastie vertébrale par ...
www.maitrise-orthopedique.com/.../la-cyphoplastie-vertebral...
de M Saget - Cité 2 fois - Autres articles
La cyphoplastie vertébrale par ballonets : Bilan de 3 années d'expérience ... de la colonne antérieure de la vertèbre avec du ciment acrylique ou phosphocalcique. ... Pour donner une orientation très descendante il faut décaler l'incision d'environ 1cm ..... with calcium phosphate cement augmentation in traumatic fractures.
https://clinique-orthopedique-arthrose.com/traitement...du-r...
Elle a été conçue pour traiter les fractures vertébrales (séparation et ... ouverte de la colonne vertébrale afin d'augmenter le volume de la vertèbre fracturée et de ...
Maîtrise Orthopédique » Articles » La cyphoplastie vertébrale par ...
www.maitrise-orthopedique.com/.../la-cyphoplastie-vertebral...
de M Saget - Cité 2 fois - Autres articles
La cyphoplastie vertébrale par ballonets : Bilan de 3 années d'expérience ... de la colonne antérieure de la vertèbre avec du ciment acrylique ou phosphocalcique. ... Pour donner une orientation très descendante il faut décaler l'incision d'environ 1cm ..... with calcium phosphate cement augmentation in traumatic fractures.
Note from asker:
| Merci, Drmanu49. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes et à tous !"
3 mins
procédures d'augmentation vertébrale
various devices and methods are provided for spinal augmentation
>la présente invention a trait à divers dispositifs et procédés pour l'augmentation vertébrale
WIPO
>la présente invention a trait à divers dispositifs et procédés pour l'augmentation vertébrale
WIPO
Note from asker:
| Merci, Nadia. |
Discussion
Merci encore à toutes et à tous !
https://www.spine-health.com/treatment/back-surgery/vertebro...