Spanish to German Tech/Engineering Energy / Power Generation Kernenergie

Es geht um Kernkraftwerke und die Konstruktion eines speziellen Transport- und Lagerbehälters, dessem Ausschreibung ich gerade übersetze.

Wie verstehe ich "inicial de Barra" in folgendem Kontext?

Quemados medios previstos de hasta 55 GWd/tU (incrementado con una incertidumbre del 2%).
El quemado mínimo deberá ser especificado por el licitador si fuera necesario.
Máximo enriquecimiento planar medio inicial del 5 % en peso de U-235.
Máximo enriquecimiento **inicial de barra** del 5 % en peso de U-235.
En la gráfica siguiente se muestra la población de elementos combustibles actuales y previstos que deberán cargarse en el sistema diseñado: (...)

Danke!