Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
plano de replanteo
Portuguese translation:
plano de implantação
Spanish term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
plano de replanteo
Trata-se de um plano de replanteo para elevadores.
| 3 +2 | plano de implantação |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | Plano de reimplantação |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
| 4 | planta de implantação |
Agata Costa
|
May 27, 2016 14:48: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
plano de implantação
| Obrigada Teresa. Realmente, era assim que eu ia traduzir, mas fiquei na dúvida se poderia ser isso ou se haveria outro termo utilizado para este tipo de plano. |
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Plano de reimplantação
Portugal
Automotive Trados Fast Turnaround
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
planta de implantação
atendendo à implantação do fosso no edificio e a outras estruturas de apoio.
Something went wrong...