Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Service appointment reminders
Spanish translation:
Recordatorios de citas para servicio al cliente
Added to glossary by
Patricia Fierro, M. Sc.
Feb 21, 2016 00:42
8 yrs ago
18 viewers *
English term
"Fast, efficient translator"
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Service appointment reminders
English to Spanish
Other
IT (Information Technology)
Hola! ¿Cómo traducirían service appointment?
Service appointment reminders:
Remind subscribers of upcoming service appointments to enhance relationship-building and brand loyalty.
Gracias de antemano!
Service appointment reminders:
Remind subscribers of upcoming service appointments to enhance relationship-building and brand loyalty.
Gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Recordatorios de citas para servicio al cliente |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 4 | Recordatorio(s) de citas de mantenimiento de |
Phoenix III
|
Change log
May 9, 2016 14:54: Patricia Fierro, M. Sc. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
139
Selected
Recordatorios de citas para servicio al cliente
Es lo que me parece.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
4 hrs
Phoenix III
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
True words...
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, Spanish, English, and 1 more.
Recordatorio(s) de citas de mantenimiento de
"Service appointment" son citas de mantenimiento de autos/neveras/lavadoras, etc.
Discussion
¡Saludos!