Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interaction clinical trial
Portuguese translation:
ensaio/teste/estudo (clínico) de interação (medicamentosa)
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Apr 21, 2015 12:59
9 yrs ago
13 viewers *
English term
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
interaction clinical trial
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
specific drugs
Agradeço ajuda para esta tradução que aparece na oração abaixo:
In an interaction trial between PREZISTA (400 mg b.i.d.) and ritonavir (100 mg b.i.d)...
In an interaction trial between PREZISTA (400 mg b.i.d.) and ritonavir (100 mg b.i.d)...
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | ensaio/teste/estudo (clínico) de interação (medicamentosa) |
Hari Cavalcante
|
| 3 | ensaio clínico de interação |
Edna Almeida
|
Proposed translations
+3
14 mins
Hari Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
76
Selected
ensaio/teste/estudo (clínico) de interação (medicamentosa)
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-04-21 13:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-04-21 13:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Note from asker:
| Mt obg! |
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: Em PT(pt), diria estudo de interação...
24 mins
|
|
Obrigado Teresa
|
|
| agree |
Beatriz Baker Méio
34 mins
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
1 hr
|
|
Obrigado
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mt obg pela força!"
11 mins
Edna Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
ensaio clínico de interação
Os cookies ajudam-nos a oferecer os nossos serviços. Ao utilizar os nossos serviços, concorda com a nossa utilização de cookies.
Saiba mais
OK
Resultados da procura
[PDF]Aptivus, INN-Tipranavir - Europa
www.ema.europa.eu/docs/pt_PT/document.../WC500025936.pdf
05/10/2010 - Adicionalmente, num ensaio clínico de interação, com a administração de etinilestradiol seguido de Aptivus, coadministrado com ritonavir em ...
Saiba mais
OK
Resultados da procura
[PDF]Aptivus, INN-Tipranavir - Europa
www.ema.europa.eu/docs/pt_PT/document.../WC500025936.pdf
05/10/2010 - Adicionalmente, num ensaio clínico de interação, com a administração de etinilestradiol seguido de Aptivus, coadministrado com ritonavir em ...
Note from asker:
| Mt obg! |
Discussion