Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
(copies et) extraits
Spanish translation:
extractos (certificados)
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Oct 31, 2014 16:32
9 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
(copies et) extraits
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
En los estatutos de una sociedad francesa:
"(Procès verbaux) Après la dissolution de la société et pendant la liquidation, les copies et *extraits* sont valablement certifiés par un seul liquidateur"
Certificados? No estoy segura
Además viene ya el verbo "certificar"
"(Procès verbaux) Après la dissolution de la société et pendant la liquidation, les copies et *extraits* sont valablement certifiés par un seul liquidateur"
Certificados? No estoy segura
Además viene ya el verbo "certificar"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | extractos certificados |
Isabel Estevez Higueras
|
Proposed translations
+1
33 mins
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
302
Selected
extractos certificados
O simplemente "extractos".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...