French to Russian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering требования к качеству сварки рельсов

Здравствуйте,
Речь идет о документе, в котором рассматриваются-критикуются технические требования на строительство/обновление железной дороги в одной развивающейся стране. Предложенные параметры сравниваются с используемыми во Франции и Европе.

В данном пункте идет речь о термитной сварке рельсов, требования к количеству сварных швов на 100 км или на рельсовую нитку и т.д.

L’autorité ferroviaire doit fournir les informations suivantes :
Toutes limitations sur le type de préchauffage ;
nombres et/ou dimensions maximaux admissibles des inclusions de sable ou de corindon sur la surface brute après démoulage de la soudure ; и т.д.

И вот мое предложение:
exigences concernant la fatigue en termes de moyenne et d’écart-type de la résistance à la fatigue pour la méthode de l'escalier ou valeur minimale de la tension de la partie supérieure du patin du rail *pour la méthode «Past-the-post»;*
Нашла этот метод только применительно к политическим выборам.

Мой вариант:
требования, относящиеся к усталости с точки зрения среднего значения и среднего квадратичного отклонения сопротивления усталости для метода "лестницы" или минимальное значение напряжения верхней части подошвы рельса для метода ...

Спасибо большое заранее за идеи