Feb 5, 2013 08:05
11 yrs ago
German term
Czech Republic
Arbeitskreis
German to Czech
Bus/Financial
Other
z definice je to jasné: Mit Arbeitskreis (AK) wird meist eine eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel bezeichnet. Einen (für alle Beteiligten oder möglichst viele) akzeptablen Weg zu diesem Ziel auszuarbeiten, ist Aufgabe des Arbeitskreises.
v angl. Working Group
našla jsem i "pracovní kruh", ale....
sdružení?
děkuji
v angl. Working Group
našla jsem i "pracovní kruh", ale....
sdružení?
děkuji
Proposed translations
(Czech)
| 4 +4 | pracovní skupina |
Jaromír Rux
|
| 4 +1 | operační skupina |
Ales Horak
|
| 3 +1 | okruh spolupracovníků |
alpia
|
| 4 | pracovní kroužek |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
+4
9 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
pracovní skupina
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
+1
10 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
52
+1
12 mins
2 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
83
pracovní kroužek
Proč ne takto jednoduše
Something went wrong...