Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value investor
Indonesian translation:
investor pemburu nilai
English term
Harvard Educated. NAATI Accreditation Pe
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, French to English, Chinese to English, and 10 more.
value investor
Value investing di sini adalah strategi pemilihan saham, yang membeli saham dengan harga murah, lalu menahannya dalam jangka waktu cukup lama hingga harganya naik. Tentu saja investor value juga mempertimbangkan beberapa aspek dalam perusahaan tersebut saat memutuskan untuk membeli sahamnya, tidak hanya sekadar memilih saham yang murah harganya.
Apakah value investor di sini bisa diterjemahkan menjadi investor value, dengan kata value diitalic, atau apakah ada padanan kata yang lebih akurat?
Terima kasih banyak :)
Jan 25, 2013 23:20: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
investir pemburu nilai
Investor yang mengutamakan nilai yang bagus di masa depan sebagai dasar investasi.
Ref 1: http://investasi.kontan.co.id/main/wakeup_call/read/37/Berbu...
GARP adalah strategi, hasil penggabungan antara gaya investasi mencari saham yang bertumbuh cepat (growth investing) dengan gaya investasi mencari saham yang memiliki nilai yang bagus (value investing).
Ref 2: http://www.ipotnews.com/m/article.php?jdl=Rasio_Valuasi_Inve...
Investor pemburu nilai (value investor) cenderung tidak membeli saham tumbuh pada saat dianggap harganya sudah terlalu tinggi (overpriced), dan lebih suka membeli saham yang harganya terlihat terlalu rendah dan kurang dihargai, yang kelak diharapkan akan berkinerja baik.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-09-08 15:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
Ups. salah eja - investor pemburu nilai, bukan investir. ....
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
investor value
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
investor saham
http://www.main-saham.com/
Investor saham. Berbagai hal yang terjait dengan investor saham. Perilaku mulai dari kesalahan klasik, ego, emosi dan kearifan di bursa saham.
http://sahamok.com/investor-saham/
Menjadi Investor Saham Sejati Ala Warren Buffet
http://www.juruscuan.com/investasi/97-menjadi-investor-saham...
investor nilai tukar
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
investor penilai [saham]
Alasan saya adalah investor penilai [saham] ini membuat perkiraan nilai intrinsik saham dengan margin aman untuk memberikan ruang jika terjadi kesalahan dalam perkiraan nilai saham yang dibuat.
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
investor jeli
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
barang investor
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
investor nilai
8 Jul 2012 – Dear fellow Value Investor, ... Seperti yang didefinisikan oleh guru investor nilai legendaris Benjamin Graham: yang termasuk kegiatan ...
www.goodreads.com/.../2683827-sukses-berinvestasi-ala-bu...
Sukses Berinvestasi ala Buffett 24 Strategi Investasi Sederhana dari Investor Nilai Terbaik Dunia
Something went wrong...