Hilfsstoffe q.s. (quantum satis; in ausreichender Menge, so viel wie nötig)

Excipiente = Hilfsstoff

c.s.p. = cantidad suficiente para -> q.s. = quantum satis = in ausreichender Menge oder so viel wie nötig

quantum satis:
quantum satis (kurz Qs oder qs, lat. für ausreichende Menge, so viel wie nötig) steht hauptsächlich für eine Mengenangabe in der Pharmazie. Es gibt an, dass keine Höchstmenge vorgeschrieben ist. Es wird die für die jeweilige Rezeptur minimal notwendige Menge eingesetzt. Bei Stoffen, die mit dieser Mengenangabe gekennzeichnet sind, handelt es sich immer um Hilfsstoffe, niemals um Wirkstoffe. Rezepturen in Apotheken tragen häufig diese Angabe. Sollte beispielsweise ein Stoff gelöst verarbeitet werden, gibt man nach und nach so viel Lösungsmittel hinzu, wie für eine vollständige Auflösung erforderlich ist.
http://de.wikipedia.org/wiki/Quantum_satis

Als Hilfstoff soll Mannitol quantum satis verwendet werden, also so viel wie benötigt, um die Kapseln ordnungsgemäß zu füllen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Quantum_satis