05:07 Jul 29, 2003 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Fabrice MERCIER Local time: 11:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | système de blocage de la hauteur |
| ||
2 | verrouillage d'élévation |
|
système de blocage de la hauteur Explanation: DAns le contexte des trépieds de photographe (par exemple) FM 23-34 Chptr 3 m966-Mounted TOW/TOW 2 - [ Traduire cette page ] ... i. The tripod is stowed retracted, lying across the rear of the cargo area. ... the trigger cover, lowers the arming lever and locks the elevation lock and the ... www.adtdl.army.mil/cgi-bin/atdl.dll/fm/23-34/Ch3.htm - 45k - En cache - Pages similaires [ Autres résultats, domaine www.adtdl.army.mil ] trépied laserliner en aluminium. Trépied Laserliner en aluminium. Niveaux laser. ... particularités - système de blocage rapide pour la hauteur des pieds. - pieds solides en acier. ... www.amenagement-habitat.com/catalogue/ trepied-laserliner-aluminium.htm - 3k - En cache - Pages similaires J'espère que cela peut vous aider |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
verrouillage d'élévation Explanation: ou plus précis mais plus long: "verrouillage de l'élévation en site" selon le contexte. "blocage" peut aussi passer, selon le système traité, mais la traduction de "lock" est "verrouillage". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.