Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brine circuit pump
French translation:
pompe du circuit de saumure
Added to glossary by
Dominique COENE
Nov 17, 2011 10:54
12 yrs ago
English term
Translator & French teacher
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Dutch to French
brine circuit pump
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
HVAC - heat pumps
All components such as compressor, safety valve, expansion tank, brine circuit pump, etc. are connected together within the casing.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | pompe du circuit de saumure |
GILLES MEUNIER
|
| 3 +3 | pompe de circulation de la saumure |
Christian Fournier
|
| 3 | pompe du circuit d'eau glycolée |
Pascale van Kempen-Herlant
|
Proposed translations
+2
7 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+3
4 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
165
pompe de circulation de la saumure
suggestion...
Peer comment(s):
| agree |
Proelec
47 mins
|
|
Merci Proelec !
|
|
| agree |
Jean Lachaud
: pompe de/à saumure
5 hrs
|
|
Merci JL !
|
|
| agree |
enrico paoletti
1 day 6 hrs
|
8 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
pompe du circuit d'eau glycolée
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-11-17 11:04:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.elco.ch/pdf/3td_sys_xy_multiaqua_f.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-11-17 11:05:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dimplex.de/downloads/uploads/neutral_solezubehoer...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-11-17 11:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
Ignorer la première référence s.v.p.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-11-17 11:04:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.elco.ch/pdf/3td_sys_xy_multiaqua_f.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-11-17 11:05:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dimplex.de/downloads/uploads/neutral_solezubehoer...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-11-17 11:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
Ignorer la première référence s.v.p.
Something went wrong...