Apr 1, 2011 10:49
13 yrs ago
French term
RR à accorder
French to English
Bus/Financial
Accounting
rapport aux comptes
Bonjour, j'ai trouvé cette ligne dans un rapport annuel d'une entreprise, dans un tableau qui tient pour titre "Détail des charges à payer", sous "Autres dettes" il y a "419800 Clients- RR a accorder-Avoir a Eme"- c quoi le RR et Eme ? Ca correspond à quoi en anglais ? Je vous remercie de votre aide !!!!
Proposed translations
(English)
| 3 | discounts and rebates to be granted |
Lori Cirefice
|
Change log
Apr 1, 2011 10:57: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "Clients- RR a accorder-Avoir a Eme" to "RR à accorder" , "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Accounting"
Proposed translations
19 mins
Selected
discounts and rebates to be granted
RR could be ristournes, remises et rabais ?? avoir à émettre = credit notes to be issued
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...