tecido de felpo de fil tingido


Explanation:
dyed yarn = fio tingido

Tecido de felpo de malha de teia; veludo - TEXSITE.info - [ Translate this page ]
Tecido de felpo de malha de teia; veludo ... Os fios de pelo colocados numa agulha são cortados por Tecido de felpo de malha de teia; veludo

possui duas teias – uma de base e uma da argola – e uma trama, a qual que conjuntamente com a teia de base forma um tecido de base em ponto tafetá, sarja, cetim ou derivado. Para além da base, são introduzidas agulhas especiais em determinados locais da cala aberta, formando a argola na teia ou parte dela. Os fios de pelo colocados numa agulha são cortados por diversas técnicas, obtendo-se um pelo desno e curto. Caso a argola seja curta e espessa, este tecido é mais designado por veludo. Utilizado em vestidos e casacos formais de senhora e para fins decorativos

http://pt.texsite.info/Tecido_de_felpo_de_malha_de_teia;_vel...

felpo > terry fabric, terrycloth
Nov 13, 2001 ... (KudoZ) Portuguese to English translation of felpo: terry fabric, ... Portuguese term or phrase: felpo. nome de um tecido ...
www.proz.com/kudoz/portuguese_to.../tech.../108923-felpo.ht...

tingido - Tradução inglês – Linguee - [ Translate this page ]
Os seguintes critérios aplicam-se ao fio tingido, ao tecido final e ao produto final; ... The following criteria apply either to the dyed yarn, ...
www.linguee.pt/portugues-ingles/traducao/tingido.html

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-01-26 11:46:47 GMT)
--------------------------------------------------

dyed yarn = fio tingido