Glossary entry

English term or phrase:

shop buyer

French translation:

acheteur (professionnel)

Added to glossary by Drmanu49
Dec 30, 2010 23:41
13 yrs ago
English term

shop buyer

English to French Marketing Human Resources
Bonsoir,

qu'est-ce qu'un "shop buyer"? S'agit-il d'un "acheteur" ou d'un "acheteur professionnel"? En tout les cas on parle bien de la personne qui s'occupe des achats dans une entreprise, non?

"User-context does not exist, is unknowable, except indirectly through the operation of supply and demand: furniture is really designed for the shop buyers who make sales policy."

Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations (French)
4 +2 acheteur professionnel
Change log

Jan 9, 2011 11:25: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1024097">DSubSG's</a> old entry - "shop buyer"" to ""acheteur (professionnel)""

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

acheteur professionnel

Devenir acheteur professionnel. Pour 70 % des dirigeants, la fonction des achats est désormais une priorité stratégique. Les formations spécialisées se ...
www.eipm.org/.../COURRIER_CADRES_MARS 2006.pdf -
Peer comment(s):

agree Aude Sylvain : ou "acheteur" tout court, non (si ça fonctionne dans le reste du texte) ? http://www.cidj.com/metier.aspx?docid=277&catid=1
10 hrs
Thank you Aude.
agree enrico paoletti
13 hrs
Thank you Enrico.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci et bonne année :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search