francês para português Ciência Medicina: farmacêutica Controles microbianos

Segue o contexto:
Na área de Coletas por Sedimentação:
"A chaque début de remplissage d'un sous-lot, une boite est exposée ouverte sur l'étoile de la remplisseuse pour les lignes FM1 et FM2..."
Não consigo encontrar o que seria esse "étoile" da enchedora.... Preciso que vcs confirmem se for "estrela" mesmo.
Obrigada,
Renata Costa.