Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
penzijski staž
French translation:
durée/période de cotisation
Added to glossary by
Mila Djurovic
Nov 23, 2010 19:47
13 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
Serbia
Translating is an art
Native in: Serbian
Works in: French to Serbian, Serbian to French, English to Serbian, and 6 more.
penzijski staž
Serbian to French
Law/Patents
Insurance
Podnosilac zahteva za starosnu penziju treba Republičkom fondu za penzijsko i invalidsko osiguranje da priloži sledeće dokumente: dokaze o penzijskom stažu, radnu knjižicu, rešenje o stažu, potvrdu radne organizacije o radnom odnosu i sl.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | durée de cotisation |
Platary (X)
|
Proposed translations
+4
12 hrs
Selected
durée de cotisation
En France se compte en trimestres.
--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2010-11-24 13:06:27 GMT)
--------------------------------------------------
Zdravo ! Pas le moindre souci Mila !
--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2010-11-24 13:06:27 GMT)
--------------------------------------------------
Zdravo ! Pas le moindre souci Mila !
Note from asker:
| Un grand merci à vous tous ! Adrien, je suis désolée de devoir vous faire patienter encore quelques heures pour les points. Bonne journée! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci encore une fois !"
Something went wrong...