Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Windenabteil
English translation:
attic space
Added to glossary by
Inge Meinzer
May 15, 2010 03:04
14 yrs ago
German term
United States
Legal and technical translations
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, German
Windenabteil
German to English
Bus/Financial
Real Estate
rental agreement
From a Swiss rental agreement:
"Wohnung, Keller und **Windenabteil** sind sauber zu halten."
My guess is that this may be a drying room for laundry. Could anyone confirm or give me the actual English term?
Thank you very much in advance for any help you might be able o give me!
Inge
"Wohnung, Keller und **Windenabteil** sind sauber zu halten."
My guess is that this may be a drying room for laundry. Could anyone confirm or give me the actual English term?
Thank you very much in advance for any help you might be able o give me!
Inge
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | attic space |
Sabine Akabayov, PhD
|
Proposed translations
+3
53 mins
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Native in German
Israel
Scientist and Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
attic space
Winde ist der Dachboden
Reference:
Note from asker:
| Thank you very much for your quick answer, sibsab! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you again, sibsab! "
Something went wrong...