Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full tile
French translation:
carreau entier
Added to glossary by
enrico paoletti
Feb 24, 2010 17:23
14 yrs ago
English term
France
full tile
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Tiles should be installed starting with full tile at front of store.
Proposed translations
(French)
| 5 +6 | carreau entier |
enrico paoletti
|
Change log
Mar 14, 2010 18:05: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
+6
7 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
carreau entier
il y a un exemple dans le glossaire proz en espagnol, mais aussi parce que je l'ai fait moi-même.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "évidemment ! parfois on se dit "c'est du technique" et en oublie de réfléchir au sens littéral...."
Something went wrong...