Nov 30, 2009 13:24
14 yrs ago
French term
raie
French to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
spectrometry
Context:
'En effet, même les essais effectués sur des solutions étalons saturées n'ont pas donné les résultats escomptés, à une exception près, la fluocortolone base qui est le plus soluble des trois stéroïdes. Pour ce composé une raie caractéristique a pu être en¬registrée entre 1500 et 1800 cm" 1 après 10 accumulations de spectre grâce au système APPLE II couplé au spec- ....'
'En effet, même les essais effectués sur des solutions étalons saturées n'ont pas donné les résultats escomptés, à une exception près, la fluocortolone base qui est le plus soluble des trois stéroïdes. Pour ce composé une raie caractéristique a pu être en¬registrée entre 1500 et 1800 cm" 1 après 10 accumulations de spectre grâce au système APPLE II couplé au spec- ....'
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | line |
Dr Lofthouse
|
| 4 | peak |
David Umpleby
|
| 4 | Line |
Subodh Jangid
|
Proposed translations
+3
7 mins
Dr Lofthouse
France
France
Native in English
Works in field
France
When Accuracy Counts -
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
line
its the characteristic spectral line for this substance (at a particular wavelength) on a trace
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Dr Lofthouse"
9 mins
David Umpleby
Native in English
Specializes in field
PhD chemistry, polymers,cables, patents.
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
43
peak
a characteristic peak in FTIR spectroscopy.
9 mins
Subodh Jangid
India
India
India
"The fastest and accurate translation"
Native in: Hindi
Works in: French to English, English to Hindi, French to Hindi
Line
Raie utilisée pour le mesurage de la concentration en l'élément à doser.
Something went wrong...