Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spring-return position
Romanian translation:
poziţia de revenire a arcului/resortului
Added to glossary by
Ioana Stan
Mar 20, 2009 09:42
15 yrs ago
4 viewers *
English term
challenge and trust
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 2 more.
spring-return position
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
este vorba de un autobuz
Expresia apare intr-un manual de utilizare a unui autobuz, la sectiunea "Contact".
Mai exact:
0 Stop position.
I Intermediate position. In this position
certain electrical devices can be used
according to customer requirements.
II Drive position. Between positions II
and III there is a spring-return position
for preheating.
III Start position. Spring-return.
Multumesc.
Mai exact:
0 Stop position.
I Intermediate position. In this position
certain electrical devices can be used
according to customer requirements.
II Drive position. Between positions II
and III there is a spring-return position
for preheating.
III Start position. Spring-return.
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +8 | poziţia de revenire a arcului/resortului |
George Blum
|
Change log
Mar 20, 2009 22:15: Ioana Stan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/686998">Ioana Stan's</a> old entry - "spring-return position"" to ""poziţia de revenire a arcului/resortului""
Proposed translations
+8
3 mins
George Blum
Native in Romanian
Specializes in field
Expertise, Experience, Excellence
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Hungarian to Romanian
Related KudoZ points
:
60
Selected
poziţia de revenire a arcului/resortului
termenul ţintă oferă explicaţia...
Note from asker:
| Multumesc frumos. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...