Dec 2, 2008 16:37
15 yrs ago
Spanish term
Espacio ciudad
Spanish to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Signos sobre signos” fueron unas jornadas-taller teórico-prácticas dirigidas por Juan Aizpitarte y organizadas por *Espacio Ciudad * del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz sobre las relaciones entre urbanismo, creación contemporánea, diseño y post-graffiti.
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | "Espacio Ciudad" exhibition center |
EllieMonteiro
|
| 4 +3 | "City Space" |
eski
|
| 4 +1 | City Scape |
Gabo Pena
|
Proposed translations
+3
5 mins
EllieMonteiro
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Works in field
Spain
Bilingual and Bicultural
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
"Espacio Ciudad" exhibition center
It's the name of the center, I wouldn't translate it...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok, not going to translate it.
Thanks everyone"
+1
17 mins
Gabo Pena
Native in Spanish
&
English
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: US, Canadian) , Spanish (Variants: Salvadoran, Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican, US, Cuban, Canarian, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
+3
3 mins
"City Space"
See links to follow:
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-12-02 16:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
Situation menus. You are in: Municipal websites > Cityspace > Activities ... Plaza España, 1 cp: 01001 | [email protected] ...
https://www.vitoria-gasteiz.org/we001/was/we001Action.do?idi... - 33k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-12-02 16:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
The project seeks to connect the urban present to the past, articulating cycles of dispossession and reclamation within city space. This pattern is symbolic ...
www.undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1169719581 - 3k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-12-02 16:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
Situation menus. You are in: Municipal websites > Cityspace > Activities ... Plaza España, 1 cp: 01001 | [email protected] ...
https://www.vitoria-gasteiz.org/we001/was/we001Action.do?idi... - 33k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-12-02 16:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
The project seeks to connect the urban present to the past, articulating cycles of dispossession and reclamation within city space. This pattern is symbolic ...
www.undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1169719581 - 3k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
0 min
|
|
Mil Gracias por tu Patricia, jmr:¡Saludos!
|
|
| agree |
Robert Copeland
: I had started to put something very similar, this seems to be it....
1 min
|
|
Thanks anew, "tocayo"! Saludos.
|
|
| agree |
Mónica Sauza
: ¡Saludos! ;)
11 mins
|
|
Gracias de nuevo y otro abrazo, Moni! :]
|
Something went wrong...