Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sorgitore
French translation:
zone de mouillage
Added to glossary by
Tania Bendoni
Oct 9, 2008 09:26
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
University Degree, 25 years experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
sorgitore
Italian to French
Other
Other
attività di pesca
l'attività di programmazione ha trovato origine in un'azione di investigazione preventiva, finalizzata a conoscere per ogni sorgitore nazionale quante e quali erano le unità di pesca/armatori che operavano con reti vietate.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | zone de mouillage |
cenek tomas
|
| 3 | port |
hirselina
|
| 3 | point / zone d'ancrage en mer |
Carole Poirey
|
Proposed translations
+2
1 hr
cenek tomas
France
France
Native in French
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
zone de mouillage
Présentation UNAN France · Union Nationale d’Associations de ...8 oct 2008 ... Local, port ou zone de mouillages,; Départemental (avec compétence régionale) ou Régional,; National. Chacun de ces niveaux intervient comme ...
unan44.unblog.fr/blog-en-construction/b-presentation-unan-france/ - Il y a 20 heures - Pages similaires
[PDF]
unan44.unblog.fr/blog-en-construction/b-presentation-unan-france/ - Il y a 20 heures - Pages similaires
[PDF]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
5 mins
9 mins
point / zone d'ancrage en mer
définition sorgitore : specchio di mare aperto per ancoraggio
In francese non mi viene altro per ora
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2008-10-09 09:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.com/books?id=Q0_6pPNR40EC&pg=PA425&lpg=P...
In francese non mi viene altro per ora
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2008-10-09 09:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.com/books?id=Q0_6pPNR40EC&pg=PA425&lpg=P...
Something went wrong...