Glossary entry

English term or phrase:

build up of fat and grease

Polish translation:

odkładające się warstwy oleju i tłuszczu

Added to glossary by Pavlos
Feb 4, 2008 05:22
16 yrs ago
English term

build up of fat and grease

English to Polish Other Food & Drink kitchen, fire safety
Czy są to jakieś dwa rodzaje tłuszczu, które można po polsku ująć dwoma różnymi określeniami?
Kontekst: instrukcja przeciwpożarowa.
Pełne zdanie: "A build up of fat and grease can ignite a fire."

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

odkładające się warstwy oleju i tłuszczu

Może tak?
Peer comment(s):

agree Grzegorz Mysiński
10 mins
Dziękuję!
agree Ewa Nowicka : albo: nagromadzona warstwa oleju i tluszczu
3 hrs
Dziękuję!
agree Polangmar : Ale olej to chyba "oil"?:) || Tak, tym razem nie spojrzałem na nagłówek.:)
9 hrs
Dzięki za komentarz. No tak, olej to na ogół "oil". Ale kuchnia to nie apteka ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki :)"
+1
1 hr

nagromadzenie tłuszczów i smarów

propozycja
Peer comment(s):

agree Polangmar
10 hrs
Dziękuję.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search