German to English Tech/Engineering IT (Information Technology)

I checked the online dict. and found authorization process, but I am not sure whether this works here:

Mit Hilfe des Rechtesystems können positive und negative Rechte formuliert werden. Wird eine Frage an das System gestellt, dann sucht es nach einem passenden Recht.

Wird kein Recht der Anfrage entsprechend gefunden, so gibt das Rechtesystem eine negative Antwort.
Rechte können feingranular bis auf Eigenschaftsebenen vergeben werden. Rechte werden generisch oder explizit formuliert Generisch heißt, dass die Ziele der Rechte mittels einer Struktursuche gefunden werde. Das bedeutet, dass zur Bestimmung der Menge der Zielobjekte bestimmte Eigenschaften der Objekte und Relationen zu anderen Objekten (z.B. dem Benutzer) angegeben werden können. Auf diese Weise lässt sich schnell und flexibel ein rollenbasiertes Rechtemodell umsetzen.