Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Steigerung des Durchsatzes
English translation:
increase in throughput
German term
United States
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 3 more.
Steigerung des Durchsatzes
Aufgrund des zur Verfügung stehenden Cash Bestandes ....
einer deutlichen Preiserhöhung .... und einer erheblichen Steigerung des Durchsatzes (Lerneffekte der jetzt etablierten Verfahren) gehen wir auch künftig von einer ausreichenden Liquidität .....
Jan 2, 2008 18:05: Marcus Malabad changed "Term asked" from "Steigerung des Durchsatzes (Lerneffekte ....)" to "Steigerung des Durchsatzes"
Jan 5, 2008 13:03: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/8918">Elisabeth Moser's</a> old entry - "Steigerung des Durchsatzes"" to ""...a considerable increase in throughput (learning effects of...""
Proposed translations
United Kingdom
Fast, reliable, technical, IT experience
Native in: English (Variants: UK, US, Wales / Welsh, British, Scottish) 
Works in: German to English
...a considerable increase in throughput (learning effects of...
Egypt
High Quality, Fast and Reliable
Native in: Arabic
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Increasing the flow rate (effects of ...)
Author of renowned dictionary
Native in: German , Italian
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
increased throughput (lessons learned ...)
Something went wrong...