Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Television Terrena
English translation:
terrestrial television
Added to glossary by
liz askew
Dec 28, 2007 22:56
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
The Right Word Used in the Right Context
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Television Terrena
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Does anyone know what this is please?
Proposed translations
(English)
| 2 +4 | terrestrial television |
liz askew
|
| 4 | Terrestrial (or land-based) Television |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
| 3 | landline TV |
Janine Libbey
|
Change log
Dec 29, 2007 10:20: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Television Terrena"" to ""terrestrial television""
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
terrestrial television
This is what it makes me think of, without any profound research ;)
Digital TV Group | Retailers and Installers | DTT Coverage by Post ...
This database contains coverage predictions for broadcast digital TV at a ... are and how the reception of digital terrestrial television at that location ...
www.dtg.org.uk/retailer/coverage.html - 6k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-12-28 23:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
It's possible -
[PDF]
Alcaidesa Birdie Club
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Señal de TV terrena, con preinstalación de las plataformas digitales ... Terrestrial TV signal and preinstallation for the British and Spanish ...
www.alcaidesagoldenmile.com/download.php?fichero=birdie_cal... - Similar pages
Televés, S.A.
- [ Translate this page ]
Televisión Digital Terrena (DTT) (Digital Terrestrial Television). 1ª Parte. Televés, desde su nacimiento se ha caracterizado por ser pionera dentro de la ...
www.televes.com/espanol/infos/info50.php/map - 18k - Cached - Similar pages
Digital TV Group | Retailers and Installers | DTT Coverage by Post ...
This database contains coverage predictions for broadcast digital TV at a ... are and how the reception of digital terrestrial television at that location ...
www.dtg.org.uk/retailer/coverage.html - 6k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-12-28 23:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
It's possible -
[PDF]
Alcaidesa Birdie Club
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Señal de TV terrena, con preinstalación de las plataformas digitales ... Terrestrial TV signal and preinstallation for the British and Spanish ...
www.alcaidesagoldenmile.com/download.php?fichero=birdie_cal... - Similar pages
Televés, S.A.
- [ Translate this page ]
Televisión Digital Terrena (DTT) (Digital Terrestrial Television). 1ª Parte. Televés, desde su nacimiento se ha caracterizado por ser pionera dentro de la ...
www.televes.com/espanol/infos/info50.php/map - 18k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help"
7 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Specializes in field
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
56
Terrestrial (or land-based) Television
I think this is it
Terrestrial television - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traduzca esta página ]
Terrestrial television is a term which refers to modes of television broadcasting which do not involve satellite transmission. ...
en.wikipedia.org/wiki/Terrestrial_television - 28k - En caché - Páginas similares
[PDF]
Digital Television: Backgrounder
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
All present New Zealand terrestrial (i.e. land-based) television services. 1. employ. analogue terrestrial transmission using radio frequency spectrum in ...
www.med.govt.nz/upload/17716/background.pdf - Páginas similares
Terrestrial television - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traduzca esta página ]
Terrestrial television is a term which refers to modes of television broadcasting which do not involve satellite transmission. ...
en.wikipedia.org/wiki/Terrestrial_television - 28k - En caché - Páginas similares
[PDF]
Digital Television: Backgrounder
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
All present New Zealand terrestrial (i.e. land-based) television services. 1. employ. analogue terrestrial transmission using radio frequency spectrum in ...
www.med.govt.nz/upload/17716/background.pdf - Páginas similares
5 hrs
Janine Libbey
United States
United States
Native in English
United States
Put a new accent on your business.
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
landline TV
Eilieen, could your term be "television terrenal"?
Versiones anteriores. Número, Título, Estado. 31/6, Radiodifusión de televisión terrenal digital, Obsoleta. Comienzo de la página - Comentarios ...
www.itu.int/opb/publications.aspx?lang=es&parent=R-QUE-SG06... - 25k - Cached - Similar pages
Publicaciones de la UIT : Manual DTTB - Radiodifusión de ...- [ Translate this page ]Manuales. Manual DTTB - Radiodifusión de televisión terrenal digital en las bandas de ondas métricas/decimétricas. Edición de 2002 Aviso de publicación con ...
www.itu.int/publ/R-HDB-39/es
August 20, 2007 in Broadband landline TV - Reiter's Mobile TV Report, Trends - Reiter's Mobile TV Report | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0) ...
www.mobiletelevisionreport.com/broadband_landline_tv_reiter...
The countdown to the first prediction of the death of landline TV is on. Check out this RCR Wireless story for more details . ...
www.telecompetitor.com/taxonomy/term/
Versiones anteriores. Número, Título, Estado. 31/6, Radiodifusión de televisión terrenal digital, Obsoleta. Comienzo de la página - Comentarios ...
www.itu.int/opb/publications.aspx?lang=es&parent=R-QUE-SG06... - 25k - Cached - Similar pages
Publicaciones de la UIT : Manual DTTB - Radiodifusión de ...- [ Translate this page ]Manuales. Manual DTTB - Radiodifusión de televisión terrenal digital en las bandas de ondas métricas/decimétricas. Edición de 2002 Aviso de publicación con ...
www.itu.int/publ/R-HDB-39/es
August 20, 2007 in Broadband landline TV - Reiter's Mobile TV Report, Trends - Reiter's Mobile TV Report | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0) ...
www.mobiletelevisionreport.com/broadband_landline_tv_reiter...
The countdown to the first prediction of the death of landline TV is on. Check out this RCR Wireless story for more details . ...
www.telecompetitor.com/taxonomy/term/
Note from asker:
| Thanks Viva but I think Terrena is possibly a company in Spain. However I have opted for terrestrial tv:-)) |
Something went wrong...