Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gerätestandsliste
English translation:
equipment status list
Added to glossary by
Elisabeth Moser
Dec 2, 2007 16:49
16 yrs ago
German term
United States
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 3 more.
Gerätestandsliste
German to English
Law/Patents
Telecom(munications)
Der Änderungsanweisung ist eine aktuelle Gerätestandsliste gemäß 15 TR 3 beizufügen.
Does Stand refer to location or to the state/version etc.
Does Stand refer to location or to the state/version etc.
Proposed translations
(English)
| 3 | equipment status list |
Dr. Fred Thomson
|
Proposed translations
5 mins
Dr. Fred Thomson
United States
United States
Native in English
United States
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
34
Selected
equipment status list
This may cover both.
Note from asker:
| Thanks, I think this looks good, can't think anymore between all the Entstörungen, ... maßnahmen, etc..... Have a great weekend, Lis |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
2. I didn't know 24 hours was recommended