Embarrado
| 09:40 Oct 14, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| embarrado sealing Explanation: An option. Reference: http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
| embarrado busbar Explanation: Mira los glosarios. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
| embarrado seal panel / bar system / bus bar / main panel / ground-enhancers Explanation: Tienes muchas opciones... depende del contexto general de tu documento. Suerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| embarrado Bus-bar Explanation: A bus-bar refers in electrical power distribution to thick strips of copper or other material that conduct electricity around a switchboard, distribution board, substation, or other electrical apparatus. The size of the bus-bar determines the maximum amount of current that can be safely carried. Small distribution boards or consumer units may have busbars which have a cross sectional area of as little as 10 mm² but large electrical substations may use metal tubes of 50 mm or more in diameter as busbars. Busbars are typically either flat strips or hollow tubes as these shapes allow heat to dissipate more efficiently due to their high surface area to cross-sectional area ratio. The skin effect makes AC busbars more than about 8 mm (1/3 in) thick inefficient. Bus-bars are usually suitably insulated for the voltage which they carry. The bus-bar may either be supported on insulators, or else insulation may completely surround the bus-bar. Bus-bars are protected from accidental contact either by being surrounded in a sheet metal enclosure or by being placed out of normal reach. Neutral bus-bars may also be insulated. Earth bus-bars are typically bolted directly onto any metal chassis of their enclosure. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Bus_bar Reference: http://www.busbar.com/advan.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations