1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "j'ai finalement choisi de "bord à bord", le bord supérieur n'est qu'une des extrémités nécessaire à la mesure "bord à bord" C'est un peu l'inverse d'une mesure "hors tout", mais je ne trouve pas de vraie traduction en français (hors membres semble s'utiliser un peu autrement, disons plus dans le domaine de la construction)"