The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Geology Translation Glossary

Portuguese term		English translation
opacos		opaque minerals
pancadas		blows
paralização		suspension, ending
paredão rochoso		sheer rock face
pé de moleque		rough cobble stone
pediplano		pediplain
pedra de raio		thunderstone	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
pedreiras e olarias		quarries and brickyards
pelitos		pelites
perfilagem		wireline logging
Permeability meter		permeâmetro
Pesquisa Sondotécnica		Technical drilling survey (topographic survey)	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
piquetes de brachiarão e de umidícula		in small areas of Brachiaria Brizantha and of of Brachiaria Humidicola
pirita		pyrite
planos de fraturas		fracture planes	liz askew
Entered by: liz askew
plastificação (por cisalhamento ou por tração)		(shear or tensile) yield	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
poço		pool
PONTO DE AMARRAÇÃO		tiepoint ou tie point
posição estratigráfica		stratigraphic position
quartzarênico		quatzipsammentic
Rechã		tableland/plateau/plain	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
reembocar		build a new (tunnel) portal
rocha branda		weathered soft rock
rocha falhada		faulted rock	liz askew
Entered by: liz askew
Rochas ornamentais e rochas de revestimento		Decorative stones and cladding stones (or rocks)
rupícola		rupicolous [vegetation]	liz askew
Entered by: liz askew
Salvamanômetros		Pressure gauge (pressure gauge guard)	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
seção filtrante		area of percolation or underseepage	judith ryan
Entered by: judith ryan
semi-leque		half-fan
sensoriamento remoto		remote sensing OR sensoring
silexitos alveolares		alveolar silexites	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
Silicieto		Silicide
silticos		silty
sin		syn
sobrefuração		overcoring	liz askew
Entered by: liz askew
Solo granítico argiloso		clayey granitic soil	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
solos de alteração		weathered soils
sondagens carotadas		core analysis
sondagens de reconhecimento (in this case)		test-hole drilling	judith ryan
Entered by: judith ryan
sondagens mecânicas carotadas		core drilling

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »