Freelance translators » szwedzki > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of szwedzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

102 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polski Native in polski, ukraiński Native in ukraiński
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Alexandra Leander
Alexandra Leander
Native in szwedzki , niemiecki Native in niemiecki
ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, ...
3
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Poligrafia, ...
4
Hannele Purontakanen
Hannele Purontakanen
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
Danish, Swedish, English, Science, Medical, Computer, Localization, Website, Subtitle
5
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6
Sam Habach
Sam Habach
Native in angielski Native in angielski
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Lotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, ...
7
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki, norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
8
Jordan Eriksen
Jordan Eriksen
Native in angielski Native in angielski, norweski Native in norweski
Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
9
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in angielski Native in angielski, fiński Native in fiński
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
10
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
11
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
12
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in włoski Native in włoski
ArrayFotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, Przemysł naftowy, ...
13
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in szwedzki Native in szwedzki
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
14
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski, angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
15
Asya Sokirko
Asya Sokirko
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
16
Royce Parker
Royce Parker
Native in angielski Native in angielski
Array
17
Neil Crockford
Neil Crockford
Native in angielski Native in angielski
risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
18
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in norweski Native in norweski
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
19
Eureka81
Eureka81
Native in szwedzki Native in szwedzki, polski Native in polski
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
20
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.