Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,104 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Iliana Chavero
Iliana Chavero
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
2
Ninetta Freeman
Ninetta Freeman
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLaw (general)
3
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
4
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
5
Language Connection
Language Connection
Native in Spanish Native in Spanish
Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
6
Silvana Kirby
Silvana Kirby
Native in Spanish Native in Spanish
translation, localization, interpretation. translate, localizate, interpreter, medical, law, education, social science, certificates, ...
7
Cielo Schmura
Cielo Schmura
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translator, religion, journalism, literature, marketing, medicine, tourism
8
Pablo Gonzalez
Pablo Gonzalez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, Energy, Oil & Gas, Translator, Interpreter
9
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Colombian, Standard-Spain, Peruvian) Native in Spanish
screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
10
Munir Dabaghi Khouri
Munir Dabaghi Khouri
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLaw/Patents
11
Facundo Alvarez
Facundo Alvarez
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
12
Fabio A. Marulanda V.
Fabio A. Marulanda V.
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLaw (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
13
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
14
TextStream
TextStream
Native in English Native in English, Danish Native in Danish
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
15
Laura Mico
Laura Mico
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, US) Native in Spanish
Marketing, IT, e-commerce, localization, agribusiness, agriculture, exports, crops, Spanish, Health Sciences, ...
16
Carole Salas
Carole Salas
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
17
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
18
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, UK) Native in English
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
19
Donatila Risso
Donatila Risso
Native in Spanish Native in Spanish
airport interpreter, immigration translator, court interpreter, tourism, conference interpreter.
20
María Nöel Perez
María Nöel Perez
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing