Freelance translators » español al inglés » Negocios/Finanzas » Lingüística » Page 1

Below is a list of español al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

625 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rita Béres-Deák
Rita Béres-Deák
Native in húngaro Native in húngaro
Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
2
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
3
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in español Native in español
Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
4
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in español (Variants: Latin American, Argentine) Native in español
giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
5
Karla Villarreal Leal
Karla Villarreal Leal
Native in español (Variants: Latin American, Mexican, US) Native in español
Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
6
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in español (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian) Native in español
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
7
SMBTranslations
SMBTranslations
Native in tagalo Native in tagalo, inglés Native in inglés
Native Tagalog speaker, Religion, Website, Tagalog translator, Filipino translator, English-Filipino translator, Website Content, Spanish-Tagalog, Fashion Magazine, Textile and Clothing, ...
8
Kit Cree
Kit Cree
Native in inglés Native in inglés
technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
9
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
10
Alberto Yoacham M.
Alberto Yoacham M.
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
11
Berni Armstrong
Berni Armstrong
Native in inglés Native in inglés
handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
12
Tracey Azlyn
Tracey Azlyn
Native in inglés Native in inglés
ArrayLingüística
13
wordgirl
wordgirl
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
14
Remy Arce
Remy Arce
Native in español Native in español
Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
15
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in catalán (Variant: Western) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
16
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in armenio Native in armenio, español (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in español, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
ArrayCosméticos / Belleza, Seguridad, Lingüística
17
leitega
leitega
Native in español Native in español
ArrayLingüística, Poesía y literatura, Medicina: Farmacia, Medicina (general), ...
18
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in español Native in español
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
19
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in español Native in español
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
20
Lota
Lota
Native in inglés Native in inglés, polaco Native in polaco
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.