Freelance translators » słowacki > angielski » Prawo/patenty » Medycyna (ogólne) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lucie Navratova Native in czeski , angielski	ArrayElektronika, Inżynieria (ogólne), Internet, e-handel, Metalurgia/odlewnictwo, ...
42	Jirina Nevosadova Native in czeski	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
43	Gerry Vickers Native in angielski	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
44	Elisa Pappolla Native in włoski	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
45	Ivan Šimerka Native in czeski	nuclear science and technology power
46	Isabel Stainsby Native in angielski (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
47	Viktor Lenart Native in słowacki	slovak, czech, translation, interpreting, interpretation, consecutive, localization, medical, life sciences, life-science, ...
48	Emil Kucera Native in czeski , angielski	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
49	Jan Jug Native in słoweński	English, Slovak, Slovene, IT, technology, fun electronics, film, music, apps, manuals, ...
50	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Motoryzacja/samochody, Lotnictwo/kosmonautyka, ...
51	Martina G. Wise Native in angielski	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
52	Petra Zrnikova Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	Medical English, Slovak, Academic English, Linguistics, Language teaching, Mentoring, Research, Cognitive translatology
53	Magdalena Mergova Native in słowacki	ArrayMotoryzacja/samochody, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, ...
54	zuzana kmetova Native in słowacki , czeski , angielski (Variants: Canadian, US, British, UK, Irish)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
55	peter zalupsky Native in słowacki , czeski	chemistry&technology, science, business, patents, manuals
56	Albion Languages Ltd. Native in angielski , węgierski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
57	Petr Kedzior Native in czeski	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...
58	Lirka Native in angielski (Variant: US) , słoweński	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
59	paul hacker Native in angielski	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
60	Kristian Madar Native in słowacki	English to Slovak, Deutsch ins Slowakisch, German to Slovak, Englisch ins slowakisch, technischer übersetzter, übersetzter wirtschaft, technical translator, translator for economy, translator for contracts, übersetzter für Verträge, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.