Freelance translators » orosz - ukrán » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of orosz - ukrán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

65 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yuri Kucherenko
Yuri Kucherenko
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
ArrayFilozófia, Pszichológia, Turizmus és utazás, Újságírás, ...
2
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Technical English-Russian translation, localization, trados,
3
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
ArrayOktatás / pedagógia, Kormányzás / politika, Emberi erőforrások, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...
4
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in angol (Variant: US) Native in angol, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz Native in orosz
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
5
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
6
Elena Ogorodnik
Elena Ogorodnik
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
7
Petro Kovaliv
Petro Kovaliv
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in orosz, angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, best rate, Russian translation services, ...
8
Anna Zizinska
Anna Zizinska
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
French, Ukrainian, translation
9
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
10
Riya Patel
Riya Patel
Native in hindi Native in hindi, spanyol Native in spanyol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
11
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
12
Yevhen Chebotarov
Yevhen Chebotarov
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz Native in orosz
Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
13
Yelyzaveta Lokhina
Yelyzaveta Lokhina
Native in ukrán Native in ukrán
english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
14
Siarhei Siarheyeu
Siarhei Siarheyeu
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
15
Vladyslav Kinash
Vladyslav Kinash
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
16
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
17
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
18
Eugene Gulak
Eugene Gulak
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, english, polish, russian, ukrainian, ...
19
Kateryna Feitser
Kateryna Feitser
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
ArrayKozmetika, szépség, Pszichológia
20
Valeriy Baygushov
Valeriy Baygushov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.