Freelance translators » 日本語 から 英語 » 技術/工学 » 航空宇宙/航空/宇宙 » Page 1

Below is a list of 日本語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 航空宇宙/航空/宇宙 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

66 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in ロシア語 Native in ロシア語, カザフ語 Native in カザフ語
 		japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
sakurainv
sakurainv
Native in 日本語 Native in 日本語
 		医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
4
zipang
zipang
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
5
Emma Ford
Emma Ford
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
 		Array
6
r_tateya
r_tateya
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Array
7
Harold Abilock
Harold Abilock
Native in 英語 Native in 英語
 		patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
8
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
 		Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
9
Steven Mu
Steven Mu
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Mandarin) Native in 中国語
 		Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
10
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in 日本語 (Variant: Hiroshima) Native in 日本語
 		german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
11
Kerry Bentley
Kerry Bentley
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
12
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
13
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
14
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
 		English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
15
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai) Native in 日本語
 		Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
16
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in 中国語
 		English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
17
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
18
JANE YU
JANE YU
Native in 英語 Native in 英語, 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) Native in 中国語
 		Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
19
Edwin Mize
Edwin Mize
Native in 英語 Native in 英語
 		legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
20
Atsuko Ito
Atsuko Ito
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

日本語 から 英語 freelance interpreters
英語 to 日本語 freelance translators
英語 to 日本語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。