Freelance translators » olasz - német » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of olasz - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

124 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
2
Firmina Pagano
Firmina Pagano
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
 		italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
3
Vera Stahl
Vera Stahl
Native in német Native in német
 		Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
4
Johanna Jaunich
Johanna Jaunich
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Turizmus és utazás
5
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in német (Variant: Germany) Native in német, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
6
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
7
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in német Native in német
 		tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
8
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
 		ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Folklór, Történelem, ...
9
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in német Native in német
 		italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
10
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in olasz Native in olasz
 		Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
11
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12
Ulrich Eberhardt
Ulrich Eberhardt
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
13
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in német Native in német
 		German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
 		ArrayTurizmus és utazás, Emberi erőforrások, Költészet és irodalom, Orvosi: Egészségügy, ...
15
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francia, német (Variants: Germany, Swiss) Native in német
 		Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in olasz Native in olasz
 		English, German, French
18
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
 		Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
19
Eva Nothhaft
Eva Nothhaft
Native in német Native in német
 		ArrayÉpítészet, Művészet, kézművesség, festészet, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, ...
20
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in német Native in német
 		Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - német fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - német freelance interpreters
német to olasz freelance translators
német to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.