Freelance translators » din italiană în engleză » Ştiinţă » Page 9

Below is a list of din italiană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

423 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Isabella Centra
Isabella Centra
Native in italiană Native in italiană
italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
162
Maria Federica Gaeta
Maria Federica Gaeta
Native in italiană Native in italiană
english, french, food, beverage, tourism, folklore, medicine, astronomy, psychology, psychiatry, ...
163
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Abruzzese) Native in italiană
English, Italian, patent, patenting, technology, science
164
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in italiană Native in italiană
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
165
John M Voss
John M Voss
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
166
Alix Chace
Alix Chace
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
167
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
168
Arianna Ponzini
Arianna Ponzini
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
english, italian, mandarin chinese, tourism, travel, immigration, interpreting, translation, localization
169
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Lombard) Native in italiană, engleză (Variants: UK, US South, US, Canadian) Native in engleză
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
170
Syllabia
Syllabia
Native in engleză Native in engleză
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
171
dwinters
dwinters
Native in engleză Native in engleză
birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
172
Kayla Gaze
Kayla Gaze
Native in engleză Native in engleză
English, French, Italian, medical, marketing, proofreading, MTPE, clinical trials
173
Gary Presto
Gary Presto
Native in engleză Native in engleză
americano, inglese, documentazione, contenuti, corrispondenza, storia, salute, tecnologia, gastronomia, laurea, ...
174
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in engleză Native in engleză
ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Fizică, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...
175
Laura T.
Laura T.
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
ArrayMediu şi ecologie, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), Transport/Transporturi/Expediţii, Minerit şi minerale/Pietre prețioase, ...
176
Simon Lewis
Simon Lewis
Native in engleză Native in engleză
Italian to English translation, traduzione italiano inglese, traduzioni italiano inglese, traduttore italiano inglese, Italian to English translator, lingua-web.com, multi-lingual websites, siti web in inglese, traduzioni siti web, informatica, ...
177
Erin Lyons
Erin Lyons
Native in engleză Native in engleză
italian, french, spanish, swedish, arabic english, medical, localization, pharmaceutical
178
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in română Native in română
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
179
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
180
Daniela Zhusti
Daniela Zhusti
Native in albaneză Native in albaneză
Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere