Freelance translators » niemiecki > włoski » Marketing » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of niemiecki > włoski freelance translators specializing in translations in the Marketing: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

130 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
3
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in włoski Native in włoski
ArrayFotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, Przemysł naftowy, ...
4
Luigi D'Acunzo
Luigi D'Acunzo
Native in włoski Native in włoski
subtitles, tourism, instruction manuals,
5
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in włoski Native in włoski
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
6
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in włoski Native in włoski
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
7
Giulia Moffa
Giulia Moffa
Native in włoski Native in włoski
audiovisual translation, film, cinema, series, marketing, subtitling, translation, MTPE, machine translation post-editing, transcription, ...
8
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Akije
Akije
Native in japoński Native in japoński, niemiecki Native in niemiecki
ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, ...
11
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in włoski Native in włoski
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
12
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in włoski Native in włoski
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
13
Flavia Poggio
Flavia Poggio
Native in włoski Native in włoski
software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
14
Eleonora Corrias
Eleonora Corrias
Native in włoski (Variant: Sardinian) Native in włoski
italian, german, english, marketing, SEO, website, online content, localization, transcreation
15
Daria Pellegrini
Daria Pellegrini
Native in włoski Native in włoski
Italian, German, English, Bedienungsanleitung, hospitality, hotel, tourism
16
Neva Giussani
Neva Giussani
Native in włoski Native in włoski
English, German, French, technical, financial, translation, localization, post-editing, proofreading, Mechanics, ...
17
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
18
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in niemiecki Native in niemiecki
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
19
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in włoski Native in włoski
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
20
Costanza D'Odorico
Costanza D'Odorico
Native in włoski Native in włoski
italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.